Skip to content
Aranha Ilustrações Daniel Mesquita

Back to the portfolio

Children's book

Valisbinha

Ilustração de miolo para um livro infantil de fantasia: 90 dias, seis etapas de pintura documentadas e uma decisão da autora — todas as cenas dentro de círculos — que virou a assinatura visual do livro.

Client
Nayara Dayanne dos Santos Lopes — independent author
Period
2024
Type of work
Illustrated children's book
Tools
Paint Tool SAI 2 · Photoshop
Cover of the children's book Valisbinha: a blue snake wearing a red cap, its body striped in bright colors, coiled in the grass beside a river under a starry sky, with the title in colorful lettering

The project

This passage has no English version yet and is shown in Portuguese.

Ilustração de corpo de texto para livro infantil (ilustrações).

Escritora independente me contatou para criar a "cara" do seu livro infantil de gênero fantástico.

The challenge

This passage has no English version yet and is shown in Portuguese.

O cliente precisava de ilustrações que fossem ao mesmo tempo coloridas, chamativas, para capturar a atenção das crianças, mas que pudessem gerar o drama necessário que a história pedia. O maior desafio foi gerar imagens que correspondessem ao corte indicado do texto, ao mesmo tempo que dessem ideia da continuidade geral da história.

Brief and first idea

This passage has no English version yet and is shown in Portuguese.

O projeto começou com uma conversa detalhada sobre a história e a personalidade do personagem. O cliente trouxe referências do estilo de arte que esperava ver, para que pudéssemos espelhar nosso trabalho, chegando a um denominador satisfatório.

Minha sugestão foi padronizarmos os personagens primeiro, criando as primeiras ideias de modelo, para que pudéssemos seguir com mais assertividade.

A autora então, me passou as primeiras ideias que logo me pus a rascunhar em modelo de folha de personagem, algumas poses, algumas expressões e detalhes.

Character sheet of the prince on a grey-blue background: the boy in a blue coat and brown boots at full length, with face and hair studies around him
Character sheet — the prince
Character sheet of Valisbinha the snake on a light green background: the striped coiled body, the red cap with little flowers, and expression studies of the snout
Character sheet — Valisbinha
Character sheet of the queen on a pink background: two versions of the character in a long gown, one light and one red, with face and crown studies
Character sheet — the queen

From line to light — six stages

This passage has no English version yet and is shown in Portuguese.

Para explicar de maneira rápida, o processo criativo, basicamente, podemos dividir em 6 passos: 1 Rascunhos; 2 Linearte; 3 Cores Flat ou cores Base; 4 Sombras; 5 Iluminação; 6 Detalhes.

Primeiro a autora sugeriu a cena, partimos para o esboço, um rascunho inicial da ideia geral da cena, com esse passo definido e aprovado pela cliente, passamos à lineart, processo de delinear de maneira mais limpa o desenho, dando o peso correto em cada região e reduzindo os rabiscos, facilitando assim, a identificação da ideia e o processo a seguir, cores base.

a cor base inicia com a seleção de toda a área interna do personagem, para criar uma máscara (um base sobre a qual se coloca as outras cores (clipping), facilitando o processo, pois impede o vazamento das cores para fora do contorno), então passamos para as sombras, nesse processo, é preciso identificar a atmosfera geral da cena, pois a luz é o que dita a cor da sombra, ou a ideia que se quer passar, como a cena abaixo se passava em uma região de tom azulado claro, indicando uma atmosfera de um dia ensolarado, comum, portanto, um tom aroxeado em uma camada multiply foi a escolha, combinando em complemento com a cor azul do céu,

para a Luz, normalmente, 2 passos são pertinentes, as luzes rebatidas que normalmente indicam os tons do ambiente que ao refletir nos personagens os faz mesclarem-se ao ambiente, criando uma noção de pertencimento do personagem àquela paisagem e, a fonte de luz que pode ser dar de muitas formas, nesse caso, preferi não criar uma camada extra, mas comunicar a luz, através da ausência de sombra, facilitando a "digestão" da imagem para o público a que se dirige, infantil.

a Luz de rebatimento e os detalhes (indicação de materiais como metal, rocha, texturas em geral e luzes de recorte, foram adicionado ao fim de todo processo.

Um detalhe interessante desse projeto foi que autoral, optou por deixar todas as imagens contidas dentro de círculos, indicando, momentos cruciais (ou marcantes) e trazendo o círculo para o campo da semiótica como uma ideia de fofura.

Line art stage: the clean outline of the scene with the snake and the prince, with no color, only closed line work
Mask stage: the inner areas of the characters filled in flat blue, serving as a base for the colors that follow
Flat color stage: each element in its local color with no shading — the snake striped in red, yellow and blue, the prince in a blue coat
Shadow stage: a purple multiply layer defines the characters' volume and the direction of the daylight
Lighting stage: the scene gains its blue circular background and bounced ambient light, integrating the characters into the landscape
Final detail stage: grass, water, highlights and textures complete the circular scene with the snake and the prince by the river

The final artwork

Set of finished illustrations from the Valisbinha book, each scene contained within a circle
Production time
90 days, within the estimated deadline
Project status
Delivered with 100% approval and no rework at the final stage

What the client said

Obrigada querido. Seu trabalho ficou lindo demais ❤️ gratidão.

Nayara Santos independent children's book author

Your project could be next.

Tell me what you have in mind. I reply fast, over WhatsApp.

Message on WhatsApp